-
1 авизо кредитовое
кредиттегі растама, кредиттік растама (банкінің өз қызметін пайдаланушыға оның шотындағы кредиттік жазба туралы хабарлауы) -
2 авизо кредитовое
credit advice -
3 авизо
сущ.; фин( банковское уведомление клиентов о проведённых расчётных операциях) advice; aviso; letter of advice; noteвысылать (направлять) авизо адресату — to dispatch (forward, send) advice to an addressee
адресант (отправитель) авизо — addresser; advice sender
- авизо банкаоплата авизо — advice payment; payment of advice
- авизо об акцепте
- авизо об оплате тратты
- авизо об отгрузке
- авизо об отказе оплаты тратты
- авизо об открытии аккредитива
- авизо о выставлении тратты
- авизо о платеже
- банковское авизо
- входящее авизо
- дебетовое авизо
- инкассовое авизо
- исходящее авизо
- кредитовое авизо
- направленное авизо
- полученное авизо
- срочное авизо* * *• advice -
4 авизо
сущ. фин.aviso;letter of advice;note- авизо банка
- авизо о платеже
- авизо об акцепте
- авизо об отгрузке
- адресат авизо
- банковское авизо
- входящее авизо
- дата получения авизо
- дебетовое авизо
- инкассовое авизо
- исходящее авизо
- кредитовое авизо
- направленное авизо
- оплата авизо
- получать авизо
- полученное авизо
- после получения авизо
- срочное авизоавизо о поступлении перевода на счёт клиента — advice on remittance to a client’s account
адресант — (отправитель --) авизо — addresser; advice sender
-
5 авизо
сущ.; фин( банковское уведомление клиентов о проведённых расчётных операциях) advice; aviso; letter of advice; noteвысылать (направлять) авизо адресату — to dispatch (forward, send) advice to an addressee
адресант (отправитель) авизо — addresser; advice sender
- авизо банкаоплата авизо — advice payment; payment of advice
- авизо об акцепте
- авизо об оплате тратты
- авизо об отгрузке
- авизо об отказе оплаты тратты
- авизо об открытии аккредитива
- авизо о выставлении тратты
- авизо о платеже
- банковское авизо
- входящее авизо
- дебетовое авизо
- инкассовое авизо
- исходящее авизо
- кредитовое авизо
- направленное авизо
- полученное авизо
- срочное авизо* * *• advice -
6 авизо
ср(lettre d') avis; см. тж извещение- авизо о платежевысылать авизо — aviser, donner un avis, envoyer un avis
- авизо об акцепте
- авизо об отказе от акцепта
- авизо об открытии аккредитива
- акцептное авизо
- входящее авизо
- дебетовое авизо
- инкассовое авизо
- исходящее авизо
- кредитовое авизо
- предварительное авизо
- телеграфное авизо -
7 авизо
Anzeige f, Aviso m, n, Meldung f, Anzeigebrief m, Anmeldung f, Avis m- инкассовое авизо
- кредитовое авизо
- авизо, предусматривающее начисление процентовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > авизо
-
8 авизо
aviso, advice, advice note, note, notification, letter of advice -
9 авизо
1. noteуведомление, авизо, андинование — advice note
2. letter of adviceуведомительное письмо; извещение; авизо — letter of advice
уведомление; извещение; авизо — letter of advice
-
10 авизо
дебетовое авизо — comunicazione/notifica di addebitamento
- авизо о платежекредитовое авизо — comunicazione/nota di accredito
- авизо об акцепте
- инкассовое авизо
- предварительное авизо -
11 кредитовое авизо
кредитовое авизо
кредит-нота
Документ или сообщение, посылаемое организацией, обслуживающей счета, одному из владельцев счета с целью уведомления о записи в кредит счета последней определенной суммы в определенный день
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
credit advice
A document or message sent by an account-servicing institution to one of its account owners, to inform the account owner of an entry which has been or will be credited to its account for a specified amount on the date indicated
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2208]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредитовое авизо
-
12 кредитовое авизо
уведомление, авизо, андинование — advice note
Русско-английский большой базовый словарь > кредитовое авизо
-
13 авизо
-
14 авизо
фин. η επιστολή ενημέρω-σης/ειδοποίησηςη αναγγελίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > авизо
-
15 кредитовое авизо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кредитовое авизо
-
16 кредитовое авизо
1) Law: credit letter of advice2) Economy: credit advice, notice of credit, credit note3) Accounting: credit memorandum ((US))4) Banking: CN (credit note), credit confirmation (SWIFT MT910)5) Business: credit note (выдаётся покупателю, вернувшему покупку, на право приобретения другого товара на ту же сумму)6) SAP. credit memo, credit memos7) Investment: credit ticket8) EBRD: credit note (C/N), С/N credit note -
17 кредитовое авизо к счету
SAP.fin. invoice-related credit memoУниверсальный русско-английский словарь > кредитовое авизо к счету
-
18 кредитовое авизо
adj1) econ. Gutschriftavis, Gutschriftmeldung, Kreditnota, credit note2) f.trade. Kreditnote, Gutschriftanzeige -
19 кредитовое авизо
notification f de crédit -
20 кредитовое авизо
Gutschriftanzeige, GutschriftavisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > кредитовое авизо
См. также в других словарях:
Авизо Кредитовое — извещение клиента банком о наличии на его счету кредитовой записи Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
авизо кредитовое — Извещение банком клиента о кредитовой записи по его счету. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
АВИЗО, КРЕДИТОВОЕ — извещение банком клиента о кредитовой записи по его счету … Большой бухгалтерский словарь
АВИЗО, КРЕДИТОВОЕ — извещение банком клиента о кредитовой записи по его счету … Большой экономический словарь
Кредитовое авизо — авизо, основанное на соглашении между банками, при котором клиент может обналичивать чеки в другом отделении банка или в банке, не имеющих его счета. Кредитовое авизо должно содержать указания на то, какие чеки принимать к оплате; на какую сумму; … Финансовый словарь
КРЕДИТОВОЕ АВИЗО — (credit note) Документ, подтверждающий наличие и величину задолженности организации, выписавшей его, как правило перед клиентом. При поставке товаров клиенту выписывается счет фактура; если клиент вернул поставщику всю партию поставленного товара … Словарь бизнес-терминов
кредитовое авизо — кредит нота Документ или сообщение, посылаемое организацией, обслуживающей счета, одному из владельцев счета с целью уведомления о записи в кредит счета последней определенной суммы в определенный день [Упрощение процедур торговли: англо русский… … Справочник технического переводчика
АВИЗО — АВИЗО, нескл., ср. (спец.). Банковское или иное официальное извещение о выполнении какой н. расчётной операции, направленное одним контрагентом другому. Дебитовое, кредитовое а. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фальшивые авизо — Фальшивые авизо поддельные платежные документы. В России в начале 1990 х годов было распространено мошенничество с их использованием, ущерб от которого для экономики оценивается в триллионы рублей. Возможность проведения афер с участием… … Википедия
Авизованный банковский чек — банковский чек, который: либо содержит в тексте указание на то, что банк плательщик может получить покрытие по чеку: в оплату дебетуйте суммой чека наш счет у Вас No. ... и т.п.; либо подкреплен отдельным письмом банка чекодателя банку… … Финансовый словарь
Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… … Энциклопедия инвестора